Chapter 5 · The Yoga of Renunciation (कर्मसंन्यासयोग) · Verse 10
Bhagavad Gita 5.10: Like a lotus leaf on water
ब्रह्मण्याधाय कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा करोति यः
लिप्यते न स पापेन पद्मपत्रमिवाम्भसा
brahmaṇyādhāya karmāṇi saṅgaṃ tyaktvā karoti yaḥ
lipyate na sa pāpena padmapatramivāmbhasā
English translation
One who acts offering all actions to Brahman, giving up attachment, is untouched by sin, as a lotus leaf is untouched by water.
Hindi meaning (हिंदी अर्थ)
जो सब कर्म ब्रह्म को अर्पित करके, आसक्ति छोड़कर कर्म करता है, वह पाप से वैसे ही अछूता रहता है जैसे कमल का पत्ता जल से।
What it means
One who acts, offering actions to the highest and giving up attachment, is untouched by wrongdoing — as a lotus leaf rests on water and stays dry. You can be fully involved in the world without being stained or swamped by it.
Try this today
You can work in a stressful environment, deal with difficult people, handle money — and still keep your inner self clear.
Three small steps
- Identify one environment that tends to ‘soak into’ you.
- Before entering it today, set a simple intention: ‘I will engage, not absorb.’
- Afterwards, take five minutes to reset — a walk, a breath, a few lines in a journal.
In your situation
- Career & work
- Do your job well in a political or pressured workplace without absorbing its toxicity.
- Relationships
- Care deeply without losing yourself in someone else's moods.
- Money & success
- Handle money responsibly without letting it become your identity.
Reflect
How can you stay engaged without being swamped?
Say to yourself: “Like a lotus leaf, I live fully in the world without being soaked by it.”
Where it sits in the Gita
Chapter 5. Krishna explains how one can act in the world without being stained by it.
Key Sanskrit words
| brahmaṇi ādhāya karmāṇi | offering actions to Brahman, the highest |
|---|---|
| saṅgam tyaktvā | giving up attachment |
| padma-patram | lotus leaf |
| ambhasā | by water |
Going deeper
The lotus grows in muddy water, and its leaf sits on water, yet water slides off without wetting it. In the same way, a person who acts as an offering and without clinging can live fully in the world — work, money, relationships, politics — without being soaked through by its negativity. It is an image of engaged detachment, deeply loved in Indian culture.
An everyday example
A government officer who works honestly in a difficult environment, engaging fully but refusing to absorb its corruption, embodies the lotus leaf.
A common misreading
It doesn't mean staying aloof from people. The lotus is in the water; it simply isn't soaked by it.