Chapter 2 · The Yoga of Knowledge (साङ्ख्ययोग) · Verse 70
Bhagavad Gita 2.70: Be like the ocean
आपूर्यमाणमचलप्रतिष्ठं समुद्रमापः प्रविशन्ति यद्वत्
तद्वत्कामा यं प्रविशन्ति सर्वे स शान्तिमाप्नोति न कामकामी
āpūryamāṇamacalapratiṣṭhaṃ samudramāpaḥ praviśanti yadvat
tadvatkāmā yaṃ praviśanti sarve sa śāntimāpnoti na kāmakāmī
English translation
As the ocean stays still and full even as rivers keep flowing into it, so the person into whom all desires enter without disturbing them attains peace — not the one who chases desires.
Hindi meaning (हिंदी अर्थ)
जैसे नदियों के लगातार गिरते रहने पर भी समुद्र अचल और भरा रहता है, वैसे ही जिस व्यक्ति में सब कामनाएँ उसे विचलित किए बिना प्रवेश करती हैं, वह शांति पाता है — कामनाओं के पीछे भागने वाला नहीं।
What it means
Rivers keep pouring into the ocean, yet it stays full and unmoved. So, Krishna says, the person into whom desires flow without disturbing them attains peace — not the one who chases every desire. Fullness comes from within, not from accumulation.
Try this today
You can have wants without being run by them. Let desires arrive like rivers; you don't have to overflow.
Three small steps
- When a craving arises today, observe it for a minute before deciding.
- List five things you already have that make you feel full.
- Postpone one non-essential purchase by a week.
In your situation
- Money & success
- When you feel the pull to buy, compare or upgrade, ask: does this add to my fullness, or just to my restlessness?
- Self-discipline & habits
- Each time you let a craving pass without acting on it, you strengthen your inner ocean.
- Life purpose
- Purpose rarely comes from getting more. It comes from a full, settled inner life that can receive good things without being thrown off course by them.
Reflect
What would it feel like to be full already, before getting the next thing?
Say to yourself: “I am full within; desires come and go without moving me.”
Where it sits in the Gita
Chapter 2, near the end of the portrait of the person of steady wisdom.
Key Sanskrit words
| āpūryamāṇam | being filled |
|---|---|
| acala-pratiṣṭham samudram | the ocean, unmoving and established |
| kāma-kāmī | one who chases desires |
| śāntim | peace |
Going deeper
Countless rivers pour into the ocean, yet its level and stillness don't change. Desires and experiences will keep flowing into our lives; the wise person receives them without overflowing or being disturbed. The contrast is with the 'desirer of desires', who keeps chasing the next thing and never finds peace. Fullness comes from within, not from the size of the inflow.
An everyday example
During a festival sale season, ads keep pouring in. The 'ocean' response is to notice the wants, buy what is truly needed, and remain at ease.
A common misreading
It doesn't say you should have no wants. It says wants can arrive without taking control.