अध्याय 5 · संन्यास का योग (कर्मसंन्यासयोग) · श्लोक 23
भगवद गीता 5.23: गुस्से की लहर को पार करना
शक्नोतीहैव यः सोढुं प्राक्शरीरविमोक्षणात्
कामक्रोधोद्भवं वेगं स युक्तः स सुखी नरः
śaknotīhaiva yaḥ soḍhuṃ prākśarīravimokṣaṇāt
kāmakrodhodbhavaṃ vegaṃ sa yuktaḥ sa sukhī naraḥ
हिंदी अर्थ
जो यहीं, शरीर छूटने से पहले, काम और क्रोध से उत्पन्न वेग को सह सकता है, वही योगी है और वही सुखी है।
English translation (अंग्रेज़ी अनुवाद)
One who can withstand the surge of desire and anger here, before leaving the body, is disciplined and happy.
इसका अर्थ
जो यहीं, शरीर छूटने से पहले, काम और क्रोध से उठने वाले वेग को सह सकता है, वही योगी है और वही सुखी है, कृष्ण कहते हैं। ‘वेग’ शब्द सटीक है: क्रोध एक लहर की तरह आता है, ज़ोर और रफ़्तार के साथ। शिक्षा यह नहीं कि लहर नहीं आएगी। शिक्षा यह है कि आप उसे सहना सीख सकते हैं, उन शब्दों और कामों में बहे बिना जिनका बाद में पछतावा हो।
आज यह आज़माएँ
गुस्सा एक उफान है; वह उठता है और गुज़र जाता है। अगर आप उसके गुज़रने तक रुक सकें, तो चुनने की आपकी शक्ति बनी रहती है।
तीन छोटे कदम
- आज जब गुस्सा उठे, बोलने से पहले धीरे-धीरे बीस तक गिनिए।
- ध्यान दीजिए कि शरीर में उफान कहाँ महसूस होता है।
- बाद में लिखिए कि प्रतिक्रिया देने के बजाय आपने क्या किया।
आपकी स्थिति में
- रिश्ते
- जब बहस में उफान आए, तो कहिए ‘मुझे कुछ मिनट चाहिए’ और कमरे से बाहर जाइए। जब लहर गुज़र जाए तब लौटिए।
- परिवार
- पारिवारिक गुस्से के पीछे अक्सर सालों का इतिहास होता है। आज उफान को सह लेना ही वह ढर्रा बदलने की शुरुआत है।
- करियर और काम
- गुस्से वाला ईमेल पहले घंटे में कभी मत भेजिए। लिखिए, रुकिए, फिर फ़ैसला कीजिए।
- अनुशासन और आदतें
- कामना भी ऐसे ही काम करती है। अगर आप उसे खाद न दें, तो तलब कुछ मिनटों में चरम पर पहुँचकर उतर जाती है।
विचार करें
अगर आप कर्म से पहले लहर के गुज़रने तक रुकें, तो क्या बदलेगा?
ख़ुद से कहें: “मैं गुस्से का उफान महसूस करके उसे गुज़र जाने दे सकता/सकती हूँ।”
गीता में यह श्लोक कहाँ है
अध्याय 5, उस व्यक्ति का वर्णन जो भीतर से संयमी होने के कारण सुखी है।
मुख्य संस्कृत शब्द
| śaknoti | समर्थ है |
|---|---|
| soḍhum | सहने में |
| kāma-krodha-udbhavam | काम और क्रोध से उत्पन्न |
| vegam | वेग, उफान, आवेग |
| sukhī | सुखी |
गहराई से
वेग का अर्थ है उफान या तेज़ बहाव, जैसे बाढ़ में नदी। काम और क्रोध उसी ज़ोर से आते हैं। जो व्यक्ति इस वेग को सह सकता है — भावना को दबाकर नहीं, बल्कि उसमें बहे बिना — उसे योगी और सुखी दोनों कहा गया है। श्लोक आत्म-विजय को सुख से जोड़ता है, कठोर पाबंदी से नहीं।
रोज़ की ज़िंदगी से उदाहरण
मुंबई के एक बस ड्राइवर के आगे तेज़ रफ़्तार गाड़ी अचानक घुस आती है। उसे उफान महसूस होता है, वह स्टीयरिंग कसकर पकड़ता है, साँस लेता है, और उसे गुज़र जाने देता है। बाद में वह कहता है कि उसने सीख लिया है कि ‘गुस्सा लहर जैसा है — रुक जाओ तो चला जाता है।’
एक आम ग़लतफ़हमी
गुस्से को सहने का अर्थ यह दिखावा करना नहीं कि आप नाराज़ नहीं हैं। इसका अर्थ है उसे महसूस करना, बिना उसे नुकसानदेह ढंग से अमल में लाए।