अध्याय 3 · कर्म का योग (कर्मयोग) · श्लोक 21
भगवद गीता 3.21: दूसरे आपके उदाहरण पर चलते हैं
यद्यदाचरति श्रेष्ठस्तत्तदेवेतरो जनः
स यत्प्रमाणं कुरुते लोकस्तदनुवर्तते
yadyadācarati śreṣṭhastattadevetaro janaḥ
sa yatpramāṇaṃ kurute lokastadanuvartate
हिंदी अर्थ
श्रेष्ठ व्यक्ति जो-जो करता है, दूसरे लोग वही करते हैं; वह जो मानक बनाता है, संसार उसी का अनुसरण करता है।
English translation (अंग्रेज़ी अनुवाद)
Whatever a great person does, others follow; whatever standard such a person sets, the world follows.
इसका अर्थ
श्रेष्ठ व्यक्ति जो करता है, दूसरे वही करते हैं; जो मानक वह तय करता है, संसार उसे अपनाता है। कृष्ण अर्जुन को — और हमें — याद दिलाते हैं कि हमारा आचरण दूसरों पर हमारे शब्दों से कहीं ज़्यादा असर डालता है।
आज यह आज़माएँ
कोई देख रहा है कि आप इसे कैसे संभालते हैं — कोई बच्चा, कोई जूनियर, कोई दोस्त। आपका उदाहरण आपकी सबसे बड़ी शिक्षा है।
तीन छोटे कदम
- एक ऐसे व्यक्ति को पहचानिए जो आपको आदर्श मानता है।
- इस हफ़्ते उनके लिए एक व्यवहार चुनिए जो आप करके दिखाना चाहते हैं।
- उसे लगातार और सबके सामने अभ्यास कीजिए।
आपकी स्थिति में
- परिवार
- बच्चे आपकी दी हुई किसी सलाह से ज़्यादा यह सीखते हैं कि आप तनाव, पैसे और झगड़े को कैसे संभालते हैं।
- करियर और काम
- अगर आप टीम का नेतृत्व करते हैं, तो आपकी आदतें उसकी संस्कृति बन जाती हैं। जो मानक देखना चाहते हैं, वही करके दिखाइए।
- जीवन का उद्देश्य
- एक साफ़ उद्देश्य यह है कि आप ऐसे व्यक्ति बनें जिससे दूसरे सीख सकें — घर पर, काम पर, अपने समुदाय में। आपका रोज़ का उदाहरण ही आपकी विरासत है।
विचार करें
आप क्या चाहेंगे कि कोई बस आपको जीते देखकर क्या सीखे?
ख़ुद से कहें: “मैं ऐसा उदाहरण रखता/रखती हूँ जिस पर चलना सार्थक हो।”
गीता में यह श्लोक कहाँ है
अध्याय 3। कृष्ण समझाते हैं कि ज्ञानी को भी कर्म क्यों करते रहना चाहिए — क्योंकि दूसरे उनके उदाहरण पर चलते हैं।
मुख्य संस्कृत शब्द
| śreṣṭhaḥ | श्रेष्ठ, सम्मानित व्यक्ति |
|---|---|
| itaraḥ janaḥ | अन्य लोग |
| pramāṇam | प्रमाण, मानक |
| anuvartate | अनुसरण करते हैं |
गहराई से
लोग सम्मानित लोगों के कहने से कहीं ज़्यादा उनके करने से सीखते हैं। नेता, माता-पिता या शिक्षक जो मानक तय करते हैं, वही आदर्श बन जाता है। इससे हमारा आचरण एक तरह की शिक्षा बन जाता है और रोज़ के फ़ैसलों का सामाजिक वज़न होता है। कृष्ण बाद में कहते हैं कि वे भी इसी कारण कर्म करते रहते हैं — उदाहरण बनने के लिए।
रोज़ की ज़िंदगी से उदाहरण
जो टीम लीडर समय पर घर जाता है और वीकेंड का सम्मान करता है, वह पूरी टीम को वैसा करने की अनुमति देता है; जो आधी रात को संदेश भेजता है, वह उल्टा मानक बनाता है।
एक आम ग़लतफ़हमी
यह अच्छा दिखने के बारे में नहीं। यह इस बारे में है कि हमारे वास्तविक व्यवहार का दूसरों पर कितना असर होता है।