अध्याय 18 · संन्यास द्वारा मोक्ष (मोक्षसंन्यासयोग) · श्लोक 46

भगवद गीता 18.46: आपका काम आपकी पूजा

यतः प्रवृत्तिर्भूतानां येन सर्वमिदं ततम्
स्वकर्मणा तमभ्यर्च्य सिद्धिं विन्दति मानवः

yataḥ pravṛttirbhūtānāṃ yena sarvamidaṃ tatam
svakarmaṇā tamabhyarcya siddhiṃ vindati mānavaḥ

हिंदी अर्थ

जिससे सब प्राणी उत्पन्न होते हैं और जिससे यह सब व्याप्त है, उसे अपने कर्म के द्वारा पूजकर मनुष्य सिद्धि पाता है।

English translation (अंग्रेज़ी अनुवाद)

By worshipping, through one's own work, the One from whom all beings arise and by whom all this is pervaded, a person attains perfection.

इसका अर्थ

जिससे सब प्राणियों की उत्पत्ति है और जिससे यह सब व्याप्त है, उसकी अपने कर्म से पूजा करके मनुष्य सिद्धि पाता है। आपका साधारण काम, अच्छे ढंग से किया और अर्पित, पूजा का एक रूप हो सकता है (स्वकर्मणा तमभ्यर्च्य)। आध्यात्मिक जीवन जीने के लिए आपको अपनी नौकरी छोड़नी ज़रूरी नहीं।

आज यह आज़माएँ

आप जो भी करते हैं — पढ़ाना, बेचना, कोड लिखना, खाना बनाना, देखभाल करना — सच्चाई और परवाह से किया जाए तो पूजा के रूप में अर्पित किया जा सकता है।

तीन छोटे कदम

  1. आज काम से पहले उसे चुपचाप किसी बड़ी चीज़ को समर्पित कीजिए।
  2. एक काम उसी परवाह से कीजिए जो आप मंदिर या प्रार्थना में लाते।
  3. किसी ऐसे व्यक्ति को धन्यवाद दीजिए जिसका साधारण काम आपका जीवन बेहतर बनाता है।

आपकी स्थिति में

करियर और काम
अगर आपका काम अर्थहीन लगे, तो एक हफ़्ते उसे अर्पण की तरह करके देखिए। काम शायद न बदले, पर उसका अर्थ बदल सकता है।
जीवन का उद्देश्य
उद्देश्य पाने के लिए शायद आपको अलग जीवन नहीं, बस जो जीवन है उसे जीने का अलग ढंग चाहिए।
परिवार
घर और परिवार की देखभाल, जो अक्सर अनदेखी रह जाती है, किसी भी सार्वजनिक उपलब्धि जितना ही योग्य अर्पण है।

विचार करें

अगर आप अपने काम को पूजा मानें, तो वह कैसे बदलेगा?

ख़ुद से कहें: “मेरा रोज़ का काम मेरा अर्पण है।”

गीता में यह श्लोक कहाँ है

अध्याय 18, जब कृष्ण समझाते हैं कि हर व्यक्ति अपने कर्म से पूर्णता पाता है (18.45–18.48)।

मुख्य संस्कृत शब्द

yataḥ pravṛttiḥ bhūtānāmजिससे सब प्राणियों की प्रवृत्ति है
yena sarvam idam tatamजिससे यह सब व्याप्त है
sva-karmaṇāअपने कर्म से
abhyarcyaपूजा करके
siddhim vindatiसिद्धि पाता है

गहराई से

यह श्लोक साधारण काम को पवित्र बना देता है: अपना काम अच्छे से करना, जीवन के स्रोत को अर्पित करते हुए, अपने आप में पूजा है। यह ‘आध्यात्मिक’ और ‘सांसारिक’ जीवन के बीच की दूरी मिटा देता है। आध्यात्मिक रूप से बढ़ने के लिए आपको अपनी नौकरी, घर या ज़िम्मेदारियाँ छोड़नी ज़रूरी नहीं।

रोज़ की ज़िंदगी से उदाहरण

पुणे का एक मोची जिसने चालीस साल जूते ठीक किए हैं, अपनी दुकान में एक छोटा दीया जलाए रखता है। ‘यही मेरी पूजा है,’ वह अपने औज़ारों की ओर इशारा करके कहता है।

एक आम ग़लतफ़हमी

इस श्लोक का कभी-कभी यह कहने के लिए दुरुपयोग होता है कि लोगों को अपने जन्म-समूह के काम में ही रहना चाहिए। इसके भाव में पढ़ें तो यह कहता है कि जो भी काम सचमुच आपका है, सच्चे मन से अर्पित करने पर वह पूजा बन जाता है।

शेयर करें:WhatsApp पर शेयर करें

इनके लिए और श्लोक

कृतज्ञतासेवा और दानमध्य-आयु के प्रश्नकामकाजी पेशेवरगृहिणियाँ और गृहस्थ

लोग पूछते हैं

भगवद गीता 18.46 का अर्थ क्या है?

जिससे सब प्राणियों की उत्पत्ति है और जिससे यह सब व्याप्त है, उसकी अपने कर्म से पूजा करके मनुष्य सिद्धि पाता है। आपका साधारण काम, अच्छे ढंग से किया और अर्पित, पूजा का एक रूप हो सकता है (स्वकर्मणा तमभ्यर्च्य)। आध्यात्मिक जीवन जीने के लिए आपको अपनी नौकरी छोड़नी ज़रूरी नहीं।

भगवद गीता 18.46 को रोज़ की ज़िंदगी में कैसे अपनाएँ?

आप जो भी करते हैं — पढ़ाना, बेचना, कोड लिखना, खाना बनाना, देखभाल करना — सच्चाई और परवाह से किया जाए तो पूजा के रूप में अर्पित किया जा सकता है।