Chapter 8 · The Yoga of the Imperishable (अक्षरब्रह्मयोग) · Verse 4

Bhagavad Gita 8.4

अधिभूतं क्षरो भावः पुरुषश्चाधिदैवतम्
अधियज्ञोऽहमेवात्र देहे देहभृतां वर

adhibhūtaṃ kṣaro bhāvaḥ puruṣaścādhidaivatam
adhiyajño'hamevātra dehe dehabhṛtāṃ vara

English translation

The perishable existence is the material realm; the cosmic Person is the divine realm; and I Myself, dwelling here in the body, am the Lord of sacrifice, O best of the embodied.

Hindi meaning (हिंदी अर्थ)

हे देहधारियों में श्रेष्ठ, नाशवान अस्तित्व अधिभूत है; विराट पुरुष अधिदैव है; और इस शरीर में स्थित मैं स्वयं अधियज्ञ हूँ।

Share:Share on WhatsApp