Chapter 6 · The Yoga of Meditation (ध्यानयोग) · Verse 16
Bhagavad Gita 6.16: Not too much, not too little
नात्यश्नतस्तु योगोऽस्ति न चैकान्तमनश्नतः
न चातिस्वप्नशीलस्य जाग्रतो नैव चार्जुन
nātyaśnatastu yogo'sti na caikāntamanaśnataḥ
na cātisvapnaśīlasya jāgrato naiva cārjuna
English translation
Yoga is not for one who eats too much or for one who does not eat at all, Arjuna, nor for one who sleeps too much or too little.
Hindi meaning (हिंदी अर्थ)
हे अर्जुन, योग न बहुत ज़्यादा खाने वाले के लिए है, न बिल्कुल न खाने वाले के लिए, न बहुत ज़्यादा सोने वाले के लिए, न बहुत कम।
What it means
Yoga is not for one who eats too much or not at all, Krishna says, nor for one who sleeps too much or too little. A practical, almost medical verse: inner steadiness depends on outer balance. Extremes — all-nighters, crash diets, overwork, oversleeping — make the mind unsteady.
Try this today
If you feel low or scattered, check the basics before anything else: sleep, food, movement, rest.
Three small steps
- Check last night's sleep and today's meals honestly.
- Fix one extreme this week — too late, too little, too much.
- Keep the same sleep time for the next three nights.
In your situation
- Health & illness
- Healing and wellbeing need rhythm. Avoid swinging between neglect and extreme regimes.
- Self-discipline & habits
- Sustainable habits are moderate. A routine you can keep for a year beats one you can keep for a week.
- Studies & exams
- All-night study before an exam usually hurts performance. Sleep is part of preparation.
- Career & work
- Overwork borrows from health, family and clarity. Moderate, focused effort lasts longer.
Reflect
Where in your life are you living at an extreme, and what would balance look like?
Say to yourself: “I find steadiness in balance.”
Where it sits in the Gita
Chapter 6, in Krishna's practical instructions for meditation.
Key Sanskrit words
| na atyaśnataḥ | not for one who eats too much |
|---|---|
| ekāntam anaśnataḥ | for one who doesn't eat at all |
| ati-svapna-śīlasya | for one who habitually oversleeps |
| jāgrataḥ | for one who stays awake too much |
| yogaḥ | yoga, inner balance |
Going deeper
The Gita is practical: meditation and inner steadiness are impossible if your body is off balance. Extremes of eating, fasting, sleeping or staying awake all disturb the mind. Verse 6.17 then gives the positive version: moderation in food, recreation, work, sleep and waking.
An everyday example
A UPSC aspirant in Delhi studies 16 hours a day on 4 hours of sleep and finds himself forgetting what he read. When he shifts to 7 hours of sleep and regular meals, his retention and mock-test scores both improve.
A common misreading
This isn't a diet rule. It's a principle of balance, adaptable to each person's needs.