Chapter 2 · The Yoga of Knowledge (साङ्ख्ययोग) · Verse 67
Bhagavad Gita 2.67: Don't let the wind take the boat
इन्द्रियाणां हि चरतां यन्मनोऽनुविधीयते
तदस्य हरति प्रज्ञां वायुर्नावमिवाम्भसि
indriyāṇāṃ hi caratāṃ yanmano'nuvidhīyate
tadasya harati prajñāṃ vāyurnāvamivāmbhasi
English translation
When the mind follows the wandering senses, it carries away one's wisdom, as the wind carries away a boat on the water.
Hindi meaning (हिंदी अर्थ)
जब मन भटकती इंद्रियों के पीछे चलता है, तो वह बुद्धि को वैसे ही हर लेता है जैसे हवा जल में नाव को बहा ले जाती है।
What it means
When the mind follows the wandering senses, it carries away one's wisdom, as wind carries away a boat on the water. One strong pull, followed without thought, can take you far off course.
Try this today
Notice which ‘winds’ — a craving, an argument, a scroll, a deal that looks too good — tend to steer you off course.
Three small steps
- Name the ‘wind’ that most often pulls you off course.
- Set one anchor — a rule, a delay, a person to call — for the next time.
- Use it once this week.
In your situation
- Self-discipline & habits
- Addictions and bad habits work exactly like this wind. Put an anchor in place before the gust comes.
- Relationships
- A sudden attraction or an angry impulse can carry a relationship somewhere you never meant to go.
- Money & success
- Impulse purchases, tips and get-rich-quick schemes are the wind. Wait 48 hours before acting.
Reflect
What wind has been steering your boat lately?
Say to yourself: “I hold my course; passing winds don't steer me.”
Where it sits in the Gita
Chapter 2. Krishna explains how wandering senses can carry the mind away.
Key Sanskrit words
| indriyāṇām caratām | of the wandering senses |
|---|---|
| yat manaḥ anuvidhīyate | the mind that follows them |
| harati prajñām | carries away wisdom |
| vāyuḥ nāvam iva ambhasi | as wind a boat on water |
Going deeper
If the mind follows whichever sense is pulling at the moment, it gets carried off course — like a boat without an anchor pushed by the wind. A single strong pull, followed without thought, can take a person far from where they meant to go. The image shows why small, repeated choices about attention matter.
An everyday example
Opening an app 'for five minutes' and losing an evening, or one impulsive EMI purchase leading to months of debt — that is the wind taking the boat.
A common misreading
It isn't against enjoyment. It warns against letting every passing pull steer your life.