Chapter 2 · The Yoga of Knowledge (साङ्ख्ययोग) · Verse 22
Bhagavad Gita 2.22: Old clothes, new clothes
वासांसि जीर्णानि यथा विहाय नवानि गृह्णाति नरोऽपराणि
तथा शरीराणि विहाय जीर्णा न्यन्यानि संयाति नवानि देही
vāsāṃsi jīrṇāni yathā vihāya navāni gṛhṇāti naro'parāṇi
tathā śarīrāṇi vihāya jīrṇā nyanyāni saṃyāti navāni dehī
English translation
Just as a person casts off worn-out clothes and puts on new ones, so the embodied self casts off worn-out bodies and enters new ones.
Hindi meaning (हिंदी अर्थ)
जैसे मनुष्य पुराने वस्त्र छोड़कर नए पहन लेता है, वैसे ही देहधारी आत्मा पुराने शरीर छोड़कर नए शरीरों में जाती है।
What it means
As a person discards worn-out clothes and puts on new ones, Krishna says, the embodied self leaves worn-out bodies and takes on new ones. It is one of the Gita's gentlest images for death and change: what is essential is not destroyed, only re-clothed.
Try this today
Endings are real, and they are not the whole story. Something continues through every change you go through.
Three small steps
- Write a few lines about what continues for you after this loss or change.
- Keep one object or ritual that honours what was.
- Choose one small new beginning for this week.
In your situation
- Loss & change
- Whatever your beliefs about life after death, this image can soften the harshest edge of grief: the one you love was more than the form you could see.
- Family
- When a family goes through a death, a move or a separation, the form of the family changes. The love in it can take a new shape.
- Life purpose
- Roles change — student, professional, parent, retiree — like clothes we outgrow. Your deeper self continues, and each new role is a chance to live your values in a new way.
Reflect
What in your life is changing its ‘clothes’ right now, and what stays the same underneath?
Say to yourself: “Forms change; what is essential continues.”
Where it sits in the Gita
Chapter 2. One of the Gita's best-known images of death and continuity.
Key Sanskrit words
| vāsāṃsi jīrṇāni | worn-out clothes |
|---|---|
| navāni gṛhṇāti | takes new ones |
| śarīrāṇi vihāya | casting off bodies |
| dehī | the embodied self |
Going deeper
As a person throws away old clothes and puts on new ones, the self leaves worn-out bodies and takes on new ones. In Indian thought this expresses rebirth; more broadly, it gives a gentle image for death as a change of form rather than an absolute end. The essence — the one who wears the clothes — continues.
An everyday example
Many families recite this verse at funerals and shraddha ceremonies; it gives words to the hope that the one they loved has not simply vanished.
A common misreading
It isn't saying the body doesn't matter or that death isn't sad. It offers perspective that can sit alongside grief.