Chapter 18 · Liberation through Renunciation (मोक्षसंन्यासयोग) · Verse 65
Bhagavad Gita 18.65: You are dear to Me
मन्मना भव मद्भक्तो मद्याजी मां नमस्कुरु
मामेवैष्यसि सत्यं ते प्रतिजाने प्रियोऽसि मे
manmanā bhava madbhakto madyājī māṃ namaskuru
māmevaiṣyasi satyaṃ te pratijāne priyo'si me
English translation
Fix your mind on Me, be devoted to Me, worship Me and bow to Me. You will surely come to Me; I promise you truly, for you are dear to Me.
Hindi meaning (हिंदी अर्थ)
मुझमें मन लगाओ, मेरे भक्त बनो, मेरी पूजा करो और मुझे नमन करो। तुम निश्चय ही मुझे पाओगे; मैं तुमसे सच्चा वचन देता हूँ, क्योंकि तुम मुझे प्रिय हो।
What it means
Fix your mind on Me, be devoted to Me, worship Me, bow to Me — you will surely come to Me. ‘I promise you truly, for you are dear to Me’ (priyo'si me). Near the very end of the Gita, Krishna speaks not as a teacher to a student but as a friend to a beloved friend. Whatever Arjuna has felt, he is loved.
Try this today
If you feel unloved or unworthy, sit with these words: ‘You are dear to Me.’ The Gita says this to every sincere heart.
Three small steps
- Read the verse slowly and imagine it spoken to you.
- Write one way you've been loved that you've overlooked.
- Tell one person that they are dear to you.
In your situation
- Relationships
- Human love sometimes fails us. This verse speaks of a love that doesn't.
- Family
- If you don't feel valued at home, remember your worth doesn't depend on being appreciated there.
- Life purpose
- Knowing you're loved can free you from constantly proving yourself, and let you live more generously.
- Failure & setbacks
- Failure doesn't change the fact that you are dear — to God, and to the people who truly love you.
Reflect
What would change if you truly believed you are dear?
Say to yourself: “I am dear, and I am loved.”
Where it sits in the Gita
Chapter 18. Krishna repeats 9.34 almost exactly, adding the tender words ‘I promise you truly, for you are dear to Me’.
Key Sanskrit words
| man-manā bhava | fix your mind on Me |
|---|---|
| mad-bhaktaḥ | be devoted to Me |
| satyam te pratijāne | I promise you truly |
| priyaḥ asi me | you are dear to Me |
| eṣyasi | you will come |
Going deeper
Near the end of the Gita, the tone becomes intimate. Krishna promises Arjuna that he'll come to Him, and gives the reason: you are dear to Me. Love, not merit, is the ground of the promise. For anyone who feels unloved or unworthy, this is a verse to sit with.
An everyday example
A young woman in Jaipur, estranged from her family after a divorce, writes ‘priyo'si me’ on the first page of her new diary. She says it reminds her that her worth doesn't depend on their approval.
A common misreading
This isn't favouritism. The Gita elsewhere says the Divine is equal to all (9.29); it's those who turn towards Him who feel this love most closely.