Chapter 18 · Liberation through Renunciation (मोक्षसंन्यासयोग) · Verse 48
Bhagavad Gita 18.48: Every work has some smoke
सहजं कर्म कौन्तेय सदोषमपि न त्यजेत्
सर्वारम्भा हि दोषेण धूमेनाग्निरिवावृताः
sahajaṃ karma kaunteya sadoṣamapi na tyajet
sarvārambhā hi doṣeṇa dhūmenāgnirivāvṛtāḥ
English translation
One should not give up the work one is born to, son of Kunti, even if it has flaws; for all undertakings are clouded by flaws, as fire is by smoke.
Hindi meaning (हिंदी अर्थ)
हे कुंतीपुत्र, जन्म से मिले अपने कर्म को, दोषयुक्त होने पर भी, नहीं छोड़ना चाहिए; क्योंकि सब कार्य दोषों से वैसे ही ढके हैं जैसे अग्नि धुएँ से।
What it means
Don't abandon the work that is naturally yours even if it has flaws, Krishna says, for every undertaking is clouded by some fault, as fire is by smoke. Waiting for a flawless path means never walking one.
Try this today
No job, family, course or choice is free of downsides. That alone is not a reason to quit.
Three small steps
- Write down what frustrates you about your current path.
- Write what is still genuinely good about it.
- Decide whether to improve it, not just whether to leave it.
In your situation
- Career & work
- Every role has frustrations. Ask whether the fire is still worth the smoke.
- Family
- Family duties come with friction. The friction doesn't cancel their value.
- Life purpose
- A meaningful life will still have dull and difficult parts.
Reflect
Is this the smoke of an imperfect path, or a sign you are on the wrong one?
Say to yourself: “I accept imperfection and keep my fire burning.”
Where it sits in the Gita
Chapter 18. Following 18.47 on one's own duty, Krishna addresses the fact that every path has flaws.
Key Sanskrit words
| saha-jam karma | work born with you, natural to you |
|---|---|
| sa-doṣam api | even with its faults |
| na tyajet | one should not abandon |
| dhūmena agniḥ iva | as fire by smoke |
Going deeper
Every undertaking is covered by some fault, as fire always comes with smoke. If we abandon our natural work every time we notice its flaws, we will never settle into anything. The Gita asks us to accept imperfection as part of all action, and to keep the fire burning while managing the smoke.
An everyday example
A farmer frustrated by weather and prices, or a teacher frustrated by paperwork, needn't conclude they're on the wrong path. Every path has smoke.
A common misreading
It isn't saying never change course. It says imperfection alone is not a reason to abandon what genuinely suits you.