Chapter 17 · The Three Kinds of Faith (श्रद्धात्रयविभागयोग) · Verse 15
Bhagavad Gita 17.15: Speak truthfully and kindly
अनुद्वेगकरं वाक्यं सत्यं प्रियहितं च यत्
स्वाध्यायाभ्यसनं चैव वाङ्मयं तप उच्यते
anudvegakaraṃ vākyaṃ satyaṃ priyahitaṃ ca yat
svādhyāyābhyasanaṃ caiva vāṅmayaṃ tapa ucyate
English translation
Speech that causes no distress, that is truthful, pleasant and beneficial, and the regular practice of study and recitation — these are called austerity of speech.
Hindi meaning (हिंदी अर्थ)
जो वाणी उद्वेग न पैदा करे, जो सत्य, प्रिय और हितकारी हो, और स्वाध्याय व पाठ का नियमित अभ्यास — इन्हें वाणी का तप कहते हैं।
What it means
Speech that causes no distress, that is truthful, pleasant and beneficial — this, Krishna says, is the discipline of speech. All four conditions together: true, kind, helpful and not needlessly hurtful.
Try this today
Before speaking, especially in conflict, check: is it true? Is it kind? Is it helpful? Is it necessary?
Three small steps
- Before one difficult conversation today, write down what you want to say and check it against the four tests.
- Replace one harsh phrase with a gentler, still-honest one.
- Notice the effect on the other person.
In your situation
- Relationships
- Honesty does not require harshness. You can say difficult things gently.
- Family
- Many family wounds come from words said in the heat of the moment. Choose words you won't need to take back.
- Career & work
- Feedback that is honest and respectful is far more effective than either flattery or criticism.
Reflect
Is there something you need to say that you could say more truthfully and more kindly?
Say to yourself: “My words are true, kind and helpful.”
Where it sits in the Gita
Chapter 17. Krishna describes three kinds of austerity — of body, speech and mind. This verse is about speech.
Key Sanskrit words
| anudvega-karam | not causing distress |
|---|---|
| satyam | truthful |
| priya-hitam | pleasant and beneficial |
| svādhyāya-abhyasanam | regular study and recitation |
| vāṅmayam tapaḥ | austerity of speech |
Going deeper
Disciplined speech meets four tests at once: it doesn't cause needless distress, it is true, it is pleasant, and it is beneficial. Truth that wounds for no reason fails; pleasant flattery that isn't true fails too. Krishna treats this as tapas — a real discipline, because it takes effort to speak in a way that is honest and kind at the same time.
An everyday example
Instead of 'Your presentation was terrible', try 'The data was strong; the slides were hard to follow — want to go through them together?' True, kind and helpful.
A common misreading
It isn't telling you to avoid hard truths. It asks you to say them in a way that helps.