Chapter 16 · Divine and Demonic Qualities (दैवासुरसम्पद्विभागयोग) · Verse 2
Bhagavad Gita 16.2: Gentleness, truth and freedom from anger
अहिंसा सत्यमक्रोधस्त्यागः शान्तिरपैशुनम्
दया भूतेष्वलोलुप्त्वं मार्दवं ह्रीरचापलम्
ahiṃsā satyamakrodhastyāgaḥ śāntirapaiśunam
dayā bhūteṣvaloluptvaṃ mārdavaṃ hrīracāpalam
English translation
non-violence, truthfulness, freedom from anger, renunciation, peacefulness, not speaking ill of others, compassion for all beings, freedom from greed, gentleness, modesty and steadiness;
Hindi meaning (हिंदी अर्थ)
अहिंसा, सत्य, क्रोध का अभाव, त्याग, शांति, किसी की निंदा न करना, सब प्राणियों पर दया, लोभ का अभाव, कोमलता, लज्जा और चंचलता का अभाव;
What it means
This verse is part of the Gita's list of ‘divine qualities’ (daivī sampad). Freedom from anger (akrodha) sits alongside truth, gentleness (mārdava), compassion (dayā) and not speaking ill of others (apaiśuna). It's a practical portrait of a good person — the kind of character we can grow into, quality by quality.
Try this today
Pick one quality from this list to practise this week. Character grows the way muscles do — through use.
Three small steps
- Choose one quality from the list to practise today.
- Avoid speaking ill of anyone for one full day.
- Respond to one irritation with deliberate gentleness.
In your situation
- Relationships
- Gentleness and not speaking ill of others change relationships quickly. Try them for one week and notice.
- Family
- Freedom from anger at home doesn't mean never feeling it; it means not letting it rule your words.
- Career & work
- Truthfulness and not gossiping build lasting trust at work, even when they cost you in the short term.
Reflect
Which of these qualities would change your life most if you grew it?
Say to yourself: “I grow in gentleness, truth and peace.”
Where it sits in the Gita
Chapter 16. Verses 16.1–16.3 list the divine qualities (daivī sampad).
Key Sanskrit words
| ahiṃsā | non-violence |
|---|---|
| satyam | truthfulness |
| akrodhaḥ | freedom from anger |
| apaiśunam | not speaking ill of others |
| mārdavam | gentleness |
| dayā | compassion |
Going deeper
This list is a practical portrait of good character. Several items concern how we treat others: non-violence, truth, freedom from anger, not backbiting, compassion, gentleness. The Gita presents these as qualities one can cultivate — not fixed traits you either have or don't.
An everyday example
A team lead in Chennai decides to work on one quality from this list each month. In the month of apaiśuna (no backbiting), she notices how much office gossip she used to join, and how much calmer she feels without it.
A common misreading
‘Born with divine qualities’ isn't a statement about caste or birth. The Gita describes qualities that anyone can grow.