Chapter 11 · The Vision of the Cosmic Form (विश्वरूपदर्शनयोग) · Verse 20

Bhagavad Gita 11.20

द्यावापृथिव्योरिदमन्तरं हि व्याप्तं त्वयैकेन दिशश्च सर्वाः
दृष्ट्वाऽद्भुतं रूपमुग्रं तवेदं लोकत्रयं प्रव्यथितं महात्मन्

dyāvāpṛthivyoridamantaraṃ hi vyāptaṃ tvayaikena diśaśca sarvāḥ
dṛṣṭvā'dbhutaṃ rūpamugraṃ tavedaṃ lokatrayaṃ pravyathitaṃ mahātman

English translation

The space between heaven and earth and all the directions are filled by you alone. Seeing this wondrous and terrible form of yours, O great one, the three worlds tremble.

Hindi meaning (हिंदी अर्थ)

स्वर्ग और पृथ्वी के बीच का आकाश और सब दिशाएँ अकेले आपसे भरी हैं। हे महात्मन, आपका यह अद्भुत और भयंकर रूप देखकर तीनों लोक काँप रहे हैं।

Share:Share on WhatsApp