Chapter 1 · Arjuna's Despair (अर्जुनविषादयोग) · Verse 47
Bhagavad Gita 1.47: When you put the bow down
Sanjaya said
एवमुक्त्वाऽर्जुनः संख्ये रथोपस्थ उपाविशत्
विसृज्य सशरं चापं शोकसंविग्नमानसः
evamuktvā'rjunaḥ saṃkhye rathopastha upāviśat
visṛjya saśaraṃ cāpaṃ śokasaṃvignamānasaḥ
English translation
Having spoken thus on the battlefield, Arjuna cast aside his bow and arrows and sank down on the seat of the chariot, his mind overwhelmed with grief.
Hindi meaning (हिंदी अर्थ)
ऐसा कहकर युद्धभूमि में अर्जुन धनुष-बाण त्यागकर रथ के आसन पर बैठ गए, उनका मन शोक से व्याकुल था।
What it means
Arjuna finishes his long lament, drops his bow and arrows, and sinks down in the chariot, his mind ‘overwhelmed with grief’. It is a picture of complete shutdown. Yet the whole of the Gita's wisdom is spoken to a man sitting exactly like this. Collapse is not the end of the story; it is often where real guidance begins.
Try this today
There are days when you simply cannot carry on as usual. Sitting down is allowed. What matters is that you don't stay alone with it — Arjuna's turning point came because he let someone speak to him.
Three small steps
- Allow yourself one hour of real rest today, without guilt.
- Let one person know you are struggling.
- Write down one small thing you could pick up again tomorrow — not everything, just one.
In your situation
- Loss & change
- After a loss, there may be days when you can't do anything at all. That is grief, not failure. Let others help you with the ordinary things for a while.
- Failure & setbacks
- After a setback, wanting to give up completely is a common first reaction. Let yourself rest. Don't sign any permanent decisions while you are sitting in the chariot.
- Career & work
- If work has drained you to the point of shutdown, it is a signal, not a weakness. Take a real break and talk to someone before you decide what next.
Reflect
Who could sit beside you right now, the way Krishna sat beside Arjuna?
Say to yourself: “I can rest when I fall. I don't have to rise alone.”
Where it sits in the Gita
The last verse of Chapter 1, spoken by Sanjaya. After a long lament about killing his kinsmen, Arjuna lays down his bow and sits down in the chariot.
Key Sanskrit words
| visṛjya | having cast aside |
|---|---|
| saśaraṃ cāpam | the bow with its arrows |
| rathopasthe | on the seat of the chariot |
| śoka | grief, sorrow |
| saṃvigna-mānasaḥ | with a mind agitated and overwhelmed |
Going deeper
The chapter ends not with a decision but with a collapse. The bow, Gāṇḍīva, is Arjuna's identity as a warrior; putting it down is like a doctor walking out of an operating theatre or a teacher leaving the classroom mid-lesson. The Gita names his state precisely: a mind shaken by grief. What happens next is crucial: he stays in the chariot with Krishna. Help comes to the person who sits down, not only to the one who keeps fighting.
An everyday example
A small-business owner in Surat, after a terrible quarter, sits in his shop one evening unable to open the account books. His elder brother finds him there and simply sits with him. They talk late into the night. Nothing is solved that evening, but the next morning he can open the books again.
A common misreading
This verse isn't presenting Arjuna as a coward. The Gita treats his grief as real and serious; Krishna will later challenge his conclusions, but never mocks the depth of what he feels.