अध्याय 9 · राजविद्या और राजगुह्य (राजविद्याराजगुह्ययोग) · श्लोक 27
भगवद गीता 9.27: अपने पूरे दिन को अर्पण बनाइए
यत्करोषि यदश्नासि यज्जुहोषि ददासि यत्
यत्तपस्यसि कौन्तेय तत्कुरुष्व मदर्पणम्
yatkaroṣi yadaśnāsi yajjuhoṣi dadāsi yat
yattapasyasi kaunteya tatkuruṣva madarpaṇam
हिंदी अर्थ
हे कुंतीपुत्र, तुम जो कुछ करते हो, जो खाते हो, जो यज्ञ में अर्पित करते हो, जो दान देते हो और जो तप करते हो — उसे मुझे अर्पण के रूप में करो।
English translation (अंग्रेज़ी अनुवाद)
Whatever you do, whatever you eat, whatever you offer in sacrifice, whatever you give and whatever discipline you practise, son of Kunti, do it as an offering to Me.
इसका अर्थ
जो भी तुम करते हो, खाते हो, अर्पित करते हो, देते हो या तप करते हो — उसे अर्पण के रूप में करो। यह श्लोक साधारण जीवन को बदल देता है: समर्पण के भाव से करने पर काम, भोजन और कर्तव्य — सब सार्थक हो जाते हैं।
आज यह आज़माएँ
अर्थ सिर्फ़ ख़ास पलों में नहीं मिलता। इसे हर साधारण काम में लाया जा सकता है।
तीन छोटे कदम
- आज काम शुरू करने से पहले उसे चुपचाप किसी व्यक्ति या मूल्य को समर्पित कीजिए।
- एक भोजन पूरे ध्यान और कृतज्ञता से कीजिए।
- दिन के अंत में एक ऐसा काम याद कीजिए जो आपने अर्पण के रूप में किया।
आपकी स्थिति में
- करियर और काम
- आज का काम अर्पित कीजिए — अपने परिवार को, अपने ग्राहकों को, अपने देश को, या जैसे आप ईश्वर को समझते हैं, उन्हें। देखिए कि काम कैसे बदलता है।
- जीवन का उद्देश्य
- अगर जीवन अर्थहीन लगे, तो रोज़ एक साधारण गतिविधि अपने से बड़ी किसी चीज़ को समर्पित करके देखिए।
- अनुशासन और आदतें
- रोज़ के काम भी आसान हो जाते हैं जब वे किसी ऐसी चीज़ की सेवा करें जिसकी आपको परवाह है।
विचार करें
आप अपना दिन किसे या किस चीज़ को अर्पित करना चाहेंगे?
ख़ुद से कहें: “आज जो कुछ करता/करती हूँ, उसे परवाह के साथ अर्पित करता/करती हूँ।”
गीता में यह श्लोक कहाँ है
अध्याय 9। कृष्ण अर्पण के विचार को पूजा से पूरे जीवन तक फैलाते हैं।
मुख्य संस्कृत शब्द
| yat karoṣi | जो कुछ तुम करते हो |
|---|---|
| yat aśnāsi | जो कुछ तुम खाते हो |
| yat dadāsi | जो कुछ तुम देते हो |
| mad-arpaṇam | मुझे अर्पण के रूप में |
गहराई से
करना, खाना, देना, अपने आप को साधना — जीवन का हर हिस्सा समर्पित किया जा सकता है। यह पूरे दिन को पूजा बना देता है और ‘आध्यात्मिक’ व ‘साधारण’ जीवन के बीच की दरार मिटा देता है। किसी भी मान्यता के लोगों के लिए सिद्धांत यह है कि किसी कर्म को अपने से बड़ी चीज़ को समर्पित करना यह बदल देता है कि आप उसे कैसे करते हैं और उसके बारे में कैसा महसूस करते हैं।
रोज़ की ज़िंदगी से उदाहरण
एक सॉफ़्टवेयर इंजीनियर जो दिन का काम मन ही मन उन परिवारों को समर्पित करता है जो ऐप इस्तेमाल करेंगे, या अपने माता-पिता के त्याग को, वह अक्सर पाता है कि काम हल्का और ज़्यादा सावधान हो जाता है।
एक आम ग़लतफ़हमी
इसका अर्थ धार्मिक गतिविधियों के लिए अपना काम छोड़ना नहीं। इसका अर्थ है काम में ही अर्पण का भाव लाना।