अध्याय 6 · ध्यान का योग (ध्यानयोग) · श्लोक 32
भगवद गीता 6.32: दूसरों के साथ महसूस कीजिए
आत्मौपम्येन सर्वत्र समं पश्यति योऽर्जुन
सुखं वा यदि वा दुःखं सः योगी परमो मतः
ātmaupamyena sarvatra samaṃ paśyati yo'rjuna
sukhaṃ vā yadi vā duḥkhaṃ saḥ yogī paramo mataḥ
हिंदी अर्थ
हे अर्जुन, जो अपनी तुलना से हर जगह — सुख में या दुख में — एक-सा देखता है, वह परम योगी माना जाता है।
English translation (अंग्रेज़ी अनुवाद)
One who, by comparison with oneself, sees the same everywhere, Arjuna — in pleasure or in pain — is considered the highest yogi.
इसका अर्थ
सबसे श्रेष्ठ योगी, कृष्ण कहते हैं, वह है जो अपनी तुलना से हर जगह एक-सा देखता है — दूसरों के सुख और दुख को अपना मानकर महसूस करता है। यहाँ सहानुभूति को आध्यात्मिक उपलब्धि बताया गया है।
आज यह आज़माएँ
जब हम सचमुच कल्पना करते हैं कि किसी और के लिए जीवन कैसा है, तो अकेलापन और नाराज़गी दोनों सिकुड़ जाते हैं।
तीन छोटे कदम
- किसी ऐसे व्यक्ति के बारे में सोचिए जिससे आप जूझ रहे हैं, और लिखिए कि यह स्थिति उन्हें कैसी लग सकती है।
- आज किसी से पूछिए कि वे सच में कैसे हैं — और सुनिए।
- किसी कठिन दौर से गुज़र रहे व्यक्ति के लिए एक दयालु काम कीजिए।
आपकी स्थिति में
- रिश्ते
- आँकने से पहले पूछिए: अगर मैं उनकी जगह होता, उनके इतिहास के साथ, तो मुझे कैसा लगता?
- परिवार
- एक दिन के लिए दुनिया को अपने माता-पिता या बच्चे की आँखों से देखने की कोशिश कीजिए।
- करियर और काम
- काम पर सहानुभूति — किसी सहकर्मी के दबाव या ग्राहक की झुँझलाहट के प्रति — जल्दी भरोसा बनाती है।
विचार करें
आज किसका सुख या दुख आप अपना मानकर महसूस कर सकते हैं?
ख़ुद से कहें: “मैं दूसरों के साथ वैसे ही महसूस करता/करती हूँ जैसे अपने लिए।”
गीता में यह श्लोक कहाँ है
अध्याय 6। ध्यान के अध्याय में सर्वश्रेष्ठ योगी का अंतिम वर्णन।
मुख्य संस्कृत शब्द
| ātma-aupamyena | अपनी तुलना से, अपने ही मानक से |
|---|---|
| sarvatra samam paśyati | हर जगह एक-सा देखता है |
| sukham vā yadi vā duḥkham | सुख हो या दुख |
| paramaḥ | परम, सर्वश्रेष्ठ |
गहराई से
सर्वश्रेष्ठ योगी, कृष्ण कहते हैं, वह नहीं जिसका ध्यान सबसे लंबा हो, बल्कि वह जो दूसरों के सुख-दुख को अपना मानकर महसूस करे — अपने ही मानक से आँककर। यहाँ सहानुभूति को आध्यात्मिक साधना का शिखर बताया गया है। जो ध्यान ऐसी सह-अनुभूति तक न ले जाए, वह अधूरा है।
रोज़ की ज़िंदगी से उदाहरण
यह याद करना कि किसी शहर में नया होना कैसा लगा था, और फिर काम पर किसी नए व्यक्ति की ख़ास तौर पर मदद करना — यही आत्मौपम्य अमल में है।
एक आम ग़लतफ़हमी
यह हर किसी का दर्द तब तक सोखना नहीं जब तक आप टूट न जाएँ। यह अपने अनुभव से दूसरों को समझना और परवाह से जवाब देना है।