अध्याय 6 · ध्यान का योग (ध्यानयोग) · श्लोक 17
भगवद गीता 6.17: हर चीज़ में संतुलन
युक्ताहारविहारस्य युक्तचेष्टस्य कर्मसु
युक्तस्वप्नावबोधस्य योगो भवति दुःखहा
yuktāhāravihārasya yuktaceṣṭasya karmasu
yuktasvapnāvabodhasya yogo bhavati duḥkhahā
हिंदी अर्थ
जो भोजन और विहार में संयमित, कर्मों में संतुलित प्रयास वाला, और सोने-जागने में नियमित है, उसके लिए योग दुखों का नाश करने वाला होता है।
English translation (अंग्रेज़ी अनुवाद)
For one who is moderate in eating and recreation, balanced in effort at work, and moderate in sleep and waking, yoga becomes the destroyer of sorrow.
इसका अर्थ
जो खाने और मनोरंजन में संयमित है, काम में संतुलित प्रयास करता है, और सोने-जागने में नियमित है, उसके लिए योग दुख का नाश करता है। पिछला श्लोक अति और अभाव — दोनों से सावधान करता है। अच्छा जीवन लय और संतुलन पर बनता है।
आज यह आज़माएँ
बड़े उत्तर खोजने से पहले बुनियादी बातें जाँचिए: नींद, भोजन, चलना-फिरना, आराम और काम का संतुलन।
तीन छोटे कदम
- कल रात की नींद और आज के खाने को ईमानदारी से जाँचिए।
- एक सीमा तय कीजिए — सोने का तय समय, दोपहर का ब्रेक, स्क्रीन बंद करने का समय।
- इस हफ़्ते एक आरामदायक गतिविधि तय कीजिए जो स्क्रीन पर न हो।
आपकी स्थिति में
- पढ़ाई और परीक्षा
- परीक्षा से पहले रात भर की पढ़ाई अक्सर मदद से ज़्यादा नुकसान करती है। पूरी नींद के साथ स्थिर दिनचर्या याददाश्त और शांति दोनों को सहारा देती है।
- अनुशासन और आदतें
- टिकाऊ आदतें संयमित आदतें होती हैं। अतियाँ कम ही टिकती हैं।
- करियर और काम
- ज़्यादा काम बर्नआउट की ओर ले जाता है; कम काम बेचैनी की ओर। ऐसी लय खोजिए जिसे आप निभा सकें।
- स्वास्थ्य और बीमारी
- ठीक होना और अच्छा स्वास्थ्य लय पर टिके हैं: नियमित नींद, समझदारी भरा भोजन, चलना-फिरना और आराम। छोटे, स्थिर बदलाव नाटकीय बदलावों से ज़्यादा मदद करते हैं।
विचार करें
आपकी रोज़ की लय का कौन-सा हिस्सा सबसे ज़्यादा असंतुलित है?
ख़ुद से कहें: “रोज़ के जीवन में संतुलन मुझे स्थिरता और शांति देता है।”
गीता में यह श्लोक कहाँ है
अध्याय 6। ध्यान का वर्णन करने के बाद कृष्ण रोज़ के जीवन पर व्यावहारिक सलाह देते हैं।
मुख्य संस्कृत शब्द
| yukta-āhāra-vihārasya | भोजन और मनोरंजन में संयमित |
|---|---|
| yukta-ceṣṭasya karmasu | कर्मों में संतुलित प्रयास |
| yukta-svapna-avabodhasya | सोने-जागने में संयमित |
| duḥkha-hā | दुख का नाश करने वाला |
गहराई से
पिछला श्लोक चेताता है कि योग उनके लिए नहीं जो बहुत ज़्यादा या बहुत कम खाते, बहुत ज़्यादा या बहुत कम सोते हैं। यह श्लोक सकारात्मक चित्र देता है: भोजन, आराम, काम और नींद में संयम। गीता अपनी आध्यात्मिक शिक्षा को शरीर की लय में टिकाती है। संतुलित दिनचर्या कोई गौण बात नहीं; यह वह नींव है जो भीतर की स्थिरता को संभव बनाती है।
रोज़ की ज़िंदगी से उदाहरण
परीक्षा से पहले रात-रात भर जागने वाला विद्यार्थी, या चाय और तीन घंटे की नींद पर जीने वाला पेशेवर — दोनों के लिए शांति पाना कठिन होगा। नींद और भोजन ठीक करना पहला कदम है।
एक आम ग़लतफ़हमी
‘संयम’ कोई कठोर डाइट प्लान नहीं। यह किसी भी दिशा में अति से बचने का निमंत्रण है।