अध्याय 5 · संन्यास का योग (कर्मसंन्यासयोग) · श्लोक 29

भगवद गीता 5.29: सब प्राणियों के मित्र

भोक्तारं यज्ञतपसां सर्वलोकमहेश्वरम्
सुहृदं सर्वभूतानां ज्ञात्वा मां शान्तिमृच्छति

bhoktāraṃ yajñatapasāṃ sarvalokamaheśvaram
suhṛdaṃ sarvabhūtānāṃ jñātvā māṃ śāntimṛcchati

हिंदी अर्थ

मुझे यज्ञों और तपों का भोक्ता, सब लोकों का महान ईश्वर और सब प्राणियों का मित्र जानकर व्यक्ति शांति पाता है।

English translation (अंग्रेज़ी अनुवाद)

Knowing Me as the enjoyer of sacrifices and austerities, the great Lord of all worlds and the friend of all beings, one attains peace.

इसका अर्थ

मुझे सब यज्ञों का भोक्ता, सब लोकों का महान ईश्वर और ‘सुहृदं सर्वभूतानाम्’ — सब प्राणियों का मित्र — जानकर व्यक्ति शांति पाता है। अध्याय 5 ईश्वर की छवि किसी दूर के शासक के रूप में नहीं, एक मित्र के रूप में देकर समाप्त होता है।

आज यह आज़माएँ

अकेलेपन या डर के मौसम में ऐसी मित्रता को याद करना मदद कर सकता है जो परिस्थितियों पर निर्भर नहीं — आप उसे जैसे भी समझें।

तीन छोटे कदम

  1. पाँच शांत मिनट इस विचार के साथ बिताइए: ‘मैं किसी का मित्र हूँ, कोई मेरा मित्र है।’
  2. आज किसी एक व्यक्ति या प्राणी के लिए छोटे, ठोस ढंग से मित्र बनिए।
  3. लिखिए कि कौन आपका सच्चा मित्र रहा है, और उनमें से एक को धन्यवाद दीजिए।

आपकी स्थिति में

हानि और बदलाव
जब कोई मित्र, जीवनसाथी या माता-पिता चले जाएँ, तो यह श्लोक एक शांत संगति देता है जो बनी रहती है।
स्वास्थ्य और बीमारी
अस्पताल के कमरों और जागती रातों में बहुत से लोग एक ऐसे मित्र के एहसास में शांति पाते हैं जो हमेशा मौजूद है।
जीवन का उद्देश्य
सब प्राणियों के मित्र के रूप में जिया गया जीवन अपने आप में गहरा सार्थक जीवन है।

विचार करें

अगर आपको सचमुच लगे कि आपका एक मित्र है, तो आपका दिन कैसे बदलेगा?

ख़ुद से कहें: “मुझे मित्रता मिली है, और मैं सब प्राणियों का मित्र बन सकता/सकती हूँ।”

गीता में यह श्लोक कहाँ है

अध्याय 5 का अंतिम श्लोक।

मुख्य संस्कृत शब्द

bhoktāram yajña-tapasāmयज्ञों और तपों का भोक्ता
sarva-loka-maheśvaramसब लोकों का महान ईश्वर
suhṛdam sarva-bhūtānāmसब प्राणियों का सुहृद (मित्र)
śāntim ṛcchatiशांति पाता है

गहराई से

ईश्वर को हमारी सब भेंटों का ग्रहण करने वाला, सब लोकों का स्वामी, और — सबसे कोमल रूप में — सब प्राणियों का सुहृद जानकर व्यक्ति शांति पाता है। सुहृद वह हितैषी है जो बदले में कुछ चाहे बिना आपका भला चाहता है। अकेले या डरे हुए लोगों के लिए यह श्लोक एक ऐसे मित्र की छवि देता है जो हमेशा मौजूद है।

रोज़ की ज़िंदगी से उदाहरण

बुढ़ापे में अकेला रहने वाला व्यक्ति, जो हर दिन की शुरुआत कुछ शांत मिनट यह महसूस करते हुए करता है कि कोई उसका मित्र है, अक्सर दिन का सामना ज़्यादा हिम्मत से करता है।

एक आम ग़लतफ़हमी

यह सिर्फ़ धार्मिक लोगों के लिए नहीं। बहुत से लोग ‘सब प्राणियों का सुहृद’ को अपने लिए एक आदर्श के रूप में पढ़ते हैं — सबके हितैषी बनना।

शेयर करें:WhatsApp पर शेयर करें

इनके लिए और श्लोक

अकेलापनबीमारी और स्वास्थ्यआस्था और भरोसागंभीर बीमारी का पता चलनाजब कोई अपना बीमार होबुढ़ापे का अकेलापन

लोग पूछते हैं

भगवद गीता 5.29 का अर्थ क्या है?

मुझे सब यज्ञों का भोक्ता, सब लोकों का महान ईश्वर और ‘सुहृदं सर्वभूतानाम्’ — सब प्राणियों का मित्र — जानकर व्यक्ति शांति पाता है। अध्याय 5 ईश्वर की छवि किसी दूर के शासक के रूप में नहीं, एक मित्र के रूप में देकर समाप्त होता है।

भगवद गीता 5.29 को रोज़ की ज़िंदगी में कैसे अपनाएँ?

अकेलेपन या डर के मौसम में ऐसी मित्रता को याद करना मदद कर सकता है जो परिस्थितियों पर निर्भर नहीं — आप उसे जैसे भी समझें।