अध्याय 4 · ज्ञान और कर्म-संन्यास का योग (ज्ञानकर्मसंन्यासयोग) · श्लोक 20

भगवद गीता 4.20: संतुष्ट, और फिर भी पूरी तरह काम में

त्यक्त्वा कर्मफलासङ्गं नित्यतृप्तो निराश्रयः
कर्मण्यभिप्रवृत्तोऽपि नैव किञ्चित्करोति सः

tyaktvā karmaphalāsaṅgaṃ nityatṛpto nirāśrayaḥ
karmaṇyabhipravṛtto'pi naiva kiñcitkaroti saḥ

हिंदी अर्थ

कर्मफल की आसक्ति छोड़कर, सदा तृप्त और किसी पर आश्रित न रहने वाला व्यक्ति पूरी तरह कर्म में लगा रहकर भी कुछ नहीं करता।

English translation (अंग्रेज़ी अनुवाद)

Giving up attachment to the fruits of action, ever content and depending on nothing, such a person does nothing at all, even while fully engaged in action.

इसका अर्थ

कर्मफल की आसक्ति छोड़कर, सदा तृप्त, किसी पर आश्रित न रहने वाला — ऐसा व्यक्ति, कृष्ण कहते हैं, पूरी तरह कर्म में लगे रहकर भी कुछ नहीं करता। यह एक विरोधाभास है: पूरी सक्रियता के साथ अशांत न होने वाला, संतुष्ट मन। काम चलता रहता है; भीतर का तनाव नहीं।

आज यह आज़माएँ

आप कड़ी मेहनत करते हुए भी संतुष्ट रह सकते हैं। आपकी चिंता प्रतिबद्धता का प्रमाण नहीं; वह आसक्ति है।

तीन छोटे कदम

  1. आज एक काम इस विचार से शुरू कीजिए: ‘मैं पहले से संतुष्ट हूँ; फिर भी इसे अच्छे से करूँगा।’
  2. एक ऐसा पल पहचानिए जब आप शांति से काम कर रहे हों, और उसका आनंद लीजिए।
  3. तीन ऐसी चीज़ें लिखिए जिनसे आप पहले से संतुष्ट हैं।

आपकी स्थिति में

करियर और काम
पूरे मन से अपना काम कीजिए, और अपनी आत्म-क़ीमत को इस तिमाही के नतीजे से ज़्यादा स्थिर किसी चीज़ पर टिकने दीजिए।
पैसा और सफलता
अच्छा कमाइए और योजना बनाइए, पर अपना संतोष भीतर से आने दीजिए, अपने खाते के अगले आँकड़े से नहीं।
अनुशासन और आदतें
अपना अभ्यास उसी के लिए जारी रखिए। करने में संतोष अनुशासन को निभाना कहीं आसान बना देता है।

विचार करें

अगर आप पहले से संतुष्ट हों, तो आपका काम कैसा लगेगा?

ख़ुद से कहें: “मैं पूरी तरह काम करता/करती हूँ, और पहले से संतुष्ट हूँ।”

गीता में यह श्लोक कहाँ है

अध्याय 4, उस व्यक्ति की भीतरी अवस्था का वर्णन जो कर्म से बँधे बिना कर्म करता है।

मुख्य संस्कृत शब्द

tyaktvāछोड़कर
karma-phala-āsaṅgamकर्मफल की आसक्ति
nitya-tṛptaḥसदा तृप्त
nirāśrayaḥकिसी पर आश्रित नहीं
abhipravṛttaḥपूरी तरह लगा हुआ

गहराई से

यह व्यक्ति कर्म में पूरी तरह लगा है, फिर भी भीतर से ‘कुछ नहीं करता’ — क्योंकि परिणामों को पकड़ने वाला अहंकार नहीं। वह तृप्त है और सुरक्षा के लिए परिणामों पर टिका नहीं (निराश्रय)। यह चिंता के बजाय आनंद और आज़ादी से काम करने का चित्र है।

रोज़ की ज़िंदगी से उदाहरण

बेंगलुरु के एक रेस्टोरेंट का शेफ़ लंबी, तेज़ शिफ़्टों में काम करता है। पुराने सहकर्मी देखते हैं कि वह कभी हड़बड़ाया हुआ नहीं लगता। वह कहता है कि वह हर डिश ऐसे बनाता है जैसे वही अकेली हो, और काम करते हुए रिव्यू के बारे में नहीं सोचता।

एक आम ग़लतफ़हमी

‘कुछ नहीं करता’ आलस्य के बारे में नहीं। इसका अर्थ है बहुत कुछ करते हुए भी अहंकार और लालसा के बोझ के बिना कर्म करना।

शेयर करें:WhatsApp पर शेयर करें

इनके लिए और श्लोक

छोड़ देनाकामकाजी पेशेवर

लोग पूछते हैं

भगवद गीता 4.20 का अर्थ क्या है?

कर्मफल की आसक्ति छोड़कर, सदा तृप्त, किसी पर आश्रित न रहने वाला — ऐसा व्यक्ति, कृष्ण कहते हैं, पूरी तरह कर्म में लगे रहकर भी कुछ नहीं करता। यह एक विरोधाभास है: पूरी सक्रियता के साथ अशांत न होने वाला, संतुष्ट मन। काम चलता रहता है; भीतर का तनाव नहीं।

भगवद गीता 4.20 को रोज़ की ज़िंदगी में कैसे अपनाएँ?

आप कड़ी मेहनत करते हुए भी संतुष्ट रह सकते हैं। आपकी चिंता प्रतिबद्धता का प्रमाण नहीं; वह आसक्ति है।