अध्याय 18 · संन्यास द्वारा मोक्ष (मोक्षसंन्यासयोग) · श्लोक 73
भगवद गीता 18.73: संशय गया, कर्म के लिए तैयार
अर्जुन ने कहा
नष्टो मोहः स्मृतिर्लब्धा त्वत्प्रसादान्मयाच्युत
स्थितोऽस्मि गतसन्देहः करिष्ये वचनं तव
naṣṭo mohaḥ smṛtirlabdhā tvatprasādānmayācyuta
sthito'smi gatasandehaḥ kariṣye vacanaṃ tava
हिंदी अर्थ
हे अच्युत, आपकी कृपा से मेरा मोह नष्ट हो गया और मुझे स्मृति वापस मिल गई। मैं संशय-रहित होकर स्थिर हूँ। मैं आपके कहे अनुसार करूँगा।
English translation (अंग्रेज़ी अनुवाद)
My delusion is gone, and I have regained my memory through your grace, Achyuta. I stand firm, my doubts dispelled. I will do as you say.
इसका अर्थ
अर्जुन के अंतिम शब्द: हे अच्युत, आपकी कृपा से मेरा मोह नष्ट हो गया, मुझे स्मृति मिल गई। मैं संशय-रहित होकर स्थिर हूँ; मैं आपका वचन पूरा करूँगा। जो व्यक्ति गीता के आरंभ में काँप रहा और रो रहा था, वह अंत में स्थिर और संकल्पित है। यह गीता का अपना प्रमाण है कि उलझन मिट सकती है।
आज यह आज़माएँ
अभी आप कितना भी उलझा महसूस करें, स्पष्टता आ सकती है। अर्जुन की कहानी टूटने से संकल्प तक जाती है, और आपकी भी जा सकती है।
तीन छोटे कदम
- लिखिए कि हाल में आपको क्या ज़्यादा साफ़ हुआ है।
- उस स्पष्टता से निकलने वाला एक कर्म तय कीजिए।
- ज़ोर से कहिए: ‘मैं स्थिर हूँ; मैं यह करूँगा/करूँगी।’
आपकी स्थिति में
- कठिन फ़ैसला
- जब आप सोच, पूछ और सुन चुके हों, तो स्थिर होकर कर्म करने का समय आता है।
- जीवन का उद्देश्य
- जब संशय थोड़ा भी मिटे, तो जो दिख रहा है उस पर कर्म कीजिए। स्पष्टता कर्म के साथ बढ़ती है।
- करियर और काम
- विकल्पों को तौलने के बाद, चुने हुए रास्ते पर पूरी प्रतिबद्धता कीजिए। आधी प्रतिबद्धता संशय को ज़िंदा रखती है।
विचार करें
आपने ऐसा क्या समझा है जिस पर अब आप कर्म करने को तैयार हैं?
ख़ुद से कहें: “मेरे संशय मिट रहे हैं; मैं स्थिर होकर कर्म करता/करती हूँ।”
गीता में यह श्लोक कहाँ है
अध्याय 18। गीता में अर्जुन के अंतिम शब्द, जब कृष्ण पूछते हैं कि क्या उनकी उलझन दूर हुई (18.72)।
मुख्य संस्कृत शब्द
| naṣṭaḥ mohaḥ | मोह नष्ट हुआ |
|---|---|
| smṛtiḥ labdhā | स्मृति मिल गई |
| tvat-prasādāt | आपकी कृपा से |
| gata-sandehaḥ | संदेह चला गया |
| kariṣye vacanam tava | मैं आपका वचन पूरा करूँगा |
गहराई से
अर्जुन, जिन्होंने आँसुओं में शुरुआत की थी, स्थिर और स्पष्ट होकर समाप्त करते हैं। वे कहते हैं कि उन्हें अपनी ‘स्मृति’ वापस मिल गई — कि वे कौन हैं और क्या करना है, इसका बोध। गीता की यात्रा, उलझन से स्पष्टता तक, पूरी होती है। यह इस बात का वचन है कि उलझन मिट सकती है।
रोज़ की ज़िंदगी से उदाहरण
बेंगलुरु की एक महिला ने स्कूल शुरू करने के लिए एक स्थिर नौकरी छोड़ने को लेकर एक साल दुविधा में बिताया। एक मार्गदर्शक के साथ लंबी बातचीतों के बाद वह आख़िरकार फ़ैसला करती है। ‘मेरा संशय चला गया,’ वह डायरी में लिखती है। ‘अब मैं यह करूँगी।’
एक आम ग़लतफ़हमी
अर्जुन का संकल्प अंधा आज्ञापालन नहीं। कृष्ण ने अभी-अभी, 18.63 में, उनसे पूरा विचार करके जैसा चाहें वैसा करने को कहा है।